난 자전거를 탈 수 있어

숲노래 그림책그림책시렁 298《난 자전거를 탈 수 있어》 아스트리드 린드그렌 글 일론 비클란드 그림 햇살과나무꾼 옮김 논장 2014.6.30.  자전거는 어른한테도 새삼스레 씽씽다리가 되지만, 어린이한테는 더더욱 씽씽다리가 됩니다. 어른처럼 자동차를 달릴 수 있지 않은 어린이로서는 두 다리로 발판을 구르면서 바람을 맛보고 멀리멀리 오가도록 북돋우는 자전거가 어마어마한 빛줄기가 되곤 합니다. 마을을 돌보거나 나라를 가꿀 적에 반드시 자전거길이 아늑하면서 널찍하게 있어야 한다고 생각합니다. 바로 어린이가 신나게 달릴 만한 터가 있어야 하거든요. 두 다리로 걷든, 두 다리로 자전거를 달리든, 자동차 때문에 거추장스럽거나 걸리적거리는 일이 사라질 노릇이에요. 어린이가 자전거를 달리며 집이며 마을을 두루 누빌 만하다면, 이곳은 어른도 일하며 살림하기에 즐겁고 아름다우리라 생각합니다. 어린이가 자전거를 달리기 힘들거나 가로막히는 데라면 어른으로서도 보금자리를 꾸미기에 나쁜 데일 테지요. 《난 자전거를 탈 수 있어》에 나오는 로타 어린이는 어른 못지않게 빠르면서 눈부신 다리를 누리고 싶습니다. 언니랑 오빠만 커다란 자전거를 씽씽 달리니 못마땅합니다. 스스로 해내고 싶어요. 혼자서도 잘하고 싶습니다. 네바퀴 아닌 두바퀴로 사뿐히 봄꽃을 누리면서 신바람으로 피어오르고 싶어요. 그네도 인형도 좋지만 자전거가 더할 나위 없이 좋습니다. ㅅㄴㄹ

어린아이의 심리와 행동을 손에 잡힐 듯이 그려 내 깊은 공감을 불러일으키는아스트리드 린드그렌의 걸작 그림책당찬 다섯 살 아이의 꿈이 이루어지는 아름다운 이야기! 난 자전거를 탈 수 있어 는 난 뭐든지 할 수 있어 와 짝을 이루는 린드그렌의 걸작 그림책이다. 긍정적이고 당찬 아이의 꿈과 바람이 화면을 가득 채우며 활기와 아름다움을 고스란히 전해온다.뭐든지 손위 형제가 하는 그대로 따라하고 싶은 깜찍한 막내 로타, 진짜 자전거가 생기자 이번에는 오빠처럼 핸들에서 손을 떼고 자전거 타기에 도전한다. 바로 다음 순간 꽈당 넘어지지만, 다시 일어나며 로타는 작게 종알거린다. 나도 할 수 있어! 오빠처럼 탈 수 있다고. 비밀이지만! 이렇게나 긍정적이고 활기 넘치는 아이라니! 어떤 일에도 툭툭 털고 일어나 난 뭐든지 할 수 있어! 라고 말하는 로타, 자전거를 타고 싶어 오빠 언니를 부럽게 바라보고, 심통이 나서 고물 세발자전거를 냅다 걷어차고, 미안하기도 하고 걱정스럽기도 한 마음에 엉엉 울어 대는 변화무쌍한 그 모습은, 변덕스럽고 고집스럽고 정신없지만 한편으로는 더없이 사랑스러운 그 또래 아이들의 마음과 행동을 온전하게 담아낸다. 주홍 지붕이 아기자기한 집들, 파란 하늘과 날아다니는 새와 활짝 핀 꽃나무들, 그 아래서 자전거를 타고 종횡무진하는 아이들 모습에 생명력 넘치는 봄의 활기와 아름다움이 생생하게 담겨 있다. 거기에 빨간 옷을 입고 온종일 이리저리 뛰어다니는 로타의 활동력이 더해져 건강한 생명력으로 화면 곳곳을 물들인다. 시무룩이 의기소침해 대문 기둥에 올라앉아 아빠를 기다리는 모습은 얼마나 마음을 잡아끄는지, 마당의 나무에서 그네를 타는 로타 위로 쏟아져 내리는 하얀 꽃잎들은 또 얼마나 시선을 쏠리게 하는지, 매 장면이 한 장의 포스터처럼 눈에 박히는, 한 편의 화사하고 정겹고 아름다운 그림책이다. 자꾸만 펼쳐 보고 싶은. 특히 난 자전거를 탈 수 있어 는 어린아이의 심리와 행동을 손에 잡힐 듯이 그려 낸다는 평을 듣는 린드그렌의 작품 중에서도 특별히 더 구체적이고 쉬운 내용과 꽉 찬 화면으로 화면 구석구석까지 즐길 수 있는, 그야말로 호기심 넘치는 유아기 후기의 어린이를 위한 그림책이다.참으로 어린이다운 활력이 넘치는 로타의 모습이 우리 아이들에게도 싱싱한 생명력을 전파하기를 바란다!